經驗豐富的配音專業人員，我是母語西班牙語的拉丁美洲人，聲音特質是友善年輕悅耳類型，若您需要拉丁西班牙口音的男性聲音，我提供錄製高品質的配音服務！試聽1  | 試聽2  | 試聽3
若需要的案件較大型，如：配一整本書，配整部影片等，請先私訊聯絡我，謝謝！

一般常見的錄音項目為：

• 廣告短片配音
• 動畫配音
• 線上課程配音
• 西班牙語口說活動配音
• 有聲書配音
• 各式產品介紹
• 電玩遊戲／手遊配音
• Podcast, Youtube影片開頭介紹
• TV / 廣播節目播送帶錄製
• YouTube 影片旁白
• Power Point 介紹
• …..等

650元基本服務包含 100 個西班牙字的文稿，其他更多加值服務如下：

• 商業使用權(在您的店面/網站..等非付費廣告上播放)加 600元，或大眾傳播權(用於廣播/電視/網路廣告…上) 加1200元
• 若您對西班牙文稿不熟，我也提供西班語口說稿校對修改服務，加600元
• 對時間軸錄製(如動畫, 影片對嘴) 每分鐘加450元
• 急件兩天內交件，加價450元

常見問題

Q1: 合作流程是什麼?

A1: 勾選所需的服務後，刷卡下單，再訂單頁提交專案內容：西班牙語說稿/想要的語氣/預期中的音檔時間(非能100%配合，有時說稿字太多，念起來會太急促，配音師會依照最適語速進行配音)；收到後我們就會開始進行

Q2: 我的英文稿字數超過可選的加值服務, 怎麼購買?

A2: 超過字數的案子，請按右方”聯絡我”告知需求，(提供：西班牙語說稿字數, 是否包含校稿, 是否加急件)，會計算出預算，屆時再請您下客製化訂單

Q3: 急件的話，周末接嗎？

A3:一般配音師周日不工作，週一到周六皆可正常進行，急件也沒問題；急件兩天交件：今天下單&提供說稿內容，明天=1天，後天＝2天

Q4: 收到配音檔後，是否提供微調服務 (如：語氣轉折點調整、或語句修簡短)？

A4: 下單後會有一次免費微調(若需要用到，8成以上買家都不用微調的，我們配音師很專業)，結案前會提供一初版sample作參考，此sample也就是給您一併確認語氣轉折點調整、語句修簡短等的用途；第二交件後則不會再做調整，因為任何微調都需重錄；因此非我們這邊的過錯(如唸錯/音質差等)，不會因各種主觀因素頻頻微調重錄