英文產品說明/英文頁面描寫/需要交英文文章/作業/簡報/EMAIL?您是否花了許多時間準備寫好了,但英文底子不好,不知道寫的英文對不對,對方是否能看懂?!

跨境電商做外銷 Amazon FBA/eBay英文產品說明頁,商品頁潤飾,寫的道地生動才有訂單,有時就是那幾個關鍵詞沒寫好,讓買家搞錯意思了;有時是即便提案內容很棒,但英文不夠犀利,對方看起來就是專業度不足;甚至許多大公司官網上英文竟也不少錯誤,這樣如何展現專業,吸引接到全球客戶呢?!

我是在美國成長,大學返台,台大外文畢業,留美在美國生活多年,英文底子好,多年來工作協助學生處理申請海外留學各式文件,含自傳,工作表單等,對於文法各種英文用語等皆能充分掌握,提供專業英文潤稿,中英翻譯編修或翻譯,無論格式文法,句意流暢度,都能幫您修改好!

基本服務 500元: 英文文件文法/拼字/文句修改潤稿,如: 英文格式、聚焦、組織段落、文法,250字以下

進階 A  1,000元: 英文文件文法/拼字/文句修改潤稿,251-500字

進階 B 1,000元:中文文件翻英文,250字以下中文文件

階 C 2,000:中文文件翻英文,251-500字中文文件

一般下單後5天內交件,急件下單內2天完稿(加急件費500元)

服務流程:挑好上述方案刷卡下單,將您的產品資訊文件複製貼上到word檔,在系統訂單頁將等資訊上傳,收到完整資訊後,就會開始進行。(檔案上傳方式請見平台說明: 點此)

#五星好評賣家,往五星好評請見此
#平台第三方支付保障,確認完成服務,平台才會放款給我,請安心購買服務

----------------------

常見問題

最快什麼時候可以改好?
一般5天,急件加價2天。收到商品頁資訊後,需要時間研究了解產品,才能找到合適的用字,因此需要一點時間;若您很急,請加價急件費(500元,下單後2內交件),額外撥時間協助您。

*下單後2天交件,今天下單,明天=1天,後天=2天,依此類推

完成的文件怎麼交給我?
修改好的各式文件會上傳平台訂單頁交件(完成時您會收到系統通知)


字數計算方式?
字數依Word文件下方自動統計的字數為準,指的是您文件原檔字數,而非我交件的字數
交件字數依每份文件狀況不同,若您原檔內容冗長,存在過多不必要資訊,編修時就會精修,交件字數少於您的原檔;若原文過於簡單則反之