Hello there!

我的翻譯,不敢說是宇宙無敵,但絕對有溫度,能夠賦予文字生命,是我寫作跟翻譯時最大的動力!

現在看到我個人介紹的您,我希望讓您在最快的時間內知道我是一個怎麼樣的文字寫手&翻譯人員

1. 背景:英國碩士畢業,在就學期間獲得獎學金至南法尼斯做MBA的交換學生,歐洲居住五年左右,也在美國、日本都待過;曾在英國工作,職務是events company裡的marketing專員;也曾在法國教英文過。

2. 翻譯經驗:

*曾在SDI MEDIA接節目翻譯,作品有DEAL OR NO DEAL, 新版華納的TOM&JERRY等等。  

*多項科技展英文司儀,曾服務過的客戶有工研院、VM WARE、IDC、MICROSOFT等等。  

*目前現任商務口譯&線上英文老師。    

3. 文案經驗:

* 曾合作過的客戶有:澳盛銀行、渣打銀行、國泰世華銀行等及私人餐廳或是在創業中的店家(像是點心店)  

4. 個性:活潑親切負責任,但對於態度不好、沒有禮貌的人就請另尋高明;希望來找我接案的你懂的尊重專業,我也會希望do my best,畢竟每份作品出來就像是自己的孩子一樣(會不會太浮誇?)

如果您有專業內容的翻譯,需要看過內容後再報價&完成時間給您

如果您是一般文件或email翻譯/潤寫,前150字皆為一字1元,接下來都為英翻中1字2.5元,中翻英1字3元。

如果您有急件,超過500字請聯絡我討論交稿時間。